2018年9月30日発売予定/キーヒト・ミュージック/KJT-008/全12曲/CD(2017)
来日記念盤！＜豊かな自然と最先端ITで知られる、北欧エストニアの音楽＞
親愛なるみなさんへ!
あなたが『Shimmer Gold』の世界に踏み入れようと心を決めて下さったことに、大きな喜びを感じています。 2014年初めにトラッド・アタック!が誕生した時、私たちは大それた計画を練っていたわけではありません。 でも、エストニアで最初のコンサートを行なって以来、物事はスピーディーに進行しました。私たちは3年間に2 枚のアルバムを発表し、チリから韓国まで多数の国々に旅して、パフォーマンスを披露。エストニアでも大規模 なコンサートを敢行して、数々の音楽賞に輝き、世界をまたにかけたキャリアを築き始めました。もちろんこれ らの功績は、自然にもたらされたわけではありません――全ては、大勢の素晴らしい人々の支援と、たくさんのハードワークの賜物です。 このアルバムに収められた音楽には、私たちの人生に影響を与えた一連の冒険、試練、出会った人々、感情、思想がみんな反映されているのです。 ぜひ楽しんで下さい!
トラッド・アタック!より
01.Talgo 働きバチ
共同作業に従事しながら歌う曲
(歌詞は古い伝統唱歌に基づく)
02.Sõit 乗っていく
ゲームにおける役割を決める際に子供たちが歌う曲
(歌詞は1997年にタルトゥで録音された歴史資料的な音源に基づく)
*タルトゥ(Tartu):エストニア南西部のある第二の都市。
03.Kallimale 私が心から愛する人へ
男の子と女の子がキスしているところを目撃した、ひとりの母親についてのダンス曲
(楽曲は伝統的なメロディに基づく)
04.Unelaul 子守歌
子供を寝つかせるために歌い聴かせる曲
05.Nuudispolka 今こそポルカを
(メロディは伝統唱歌から引用)
06.Kabala カバラ
男性と女性の関係についての滑稽な曲
07.Mõmm モーンム
熊の曲(エストニアでは熊の泣き声を“Mõmm”と表す)
08.Metsa Kuldsed Kuningad 黄金色に輝く森の王たち
狼を遠ざけるために唱える呪文
(歌詞はエストニア全土から集めた、狼にまつわる呪文に基づく)
09.Päevake 太陽
牛飼いたちが太陽を呼び出すために唱える呪文
(楽曲は1961年にカークシで録音された歴史資料的な音源に基づく)
10.Säde 火花
11.Imepuu 魔法の木
黄金色の葉をつけ、無限に果実を実らせる木の物語
(歌詞は1963年にヴィリャンディで録音された歴史資料的な音源に基づく)
12. Kullakarva ちらちらと輝く黄金
しりとり
(歌詞は1889年にポルツァマーで記録された民間説話に基づく)
CD購入(Harmony Fields Online Store)
EP(2014)
tradattack.ee/shop/trad-attack-ep-2014
CD(2015)